BAYU WIRAWAN (KING JAZZ) MASTERPIECES

FOREVER "KING JAZZ" MASTEPIECING

Archive for the ‘LAGU DAN MAKNA (RENUNGAN)’ Category

I Don’t Wanna Miss a Thing – Aerosmith

Filed under: LAGU DAN MAKNA (RENUNGAN) — Tag: , — KING JAZZ (Bayu Wirawan) @ 03.40

I Don’t Wanna Miss a Thing – Aerosmith

Sinopsis :
Lagu ini populer karena menjadi soundtrack dari Film Armageddon yang sangat dramatis. Video klipnya pun mengambil beberapa potongan dari film Armageddon.

Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang begitu mencintai kekasihnya. Ia rela melakukan semuanya demi kekasihnya tersebut. Ia ingin menyaksikan semua hal yang dilakukan kekasihnya, ia tidak ingin melewatkan satu momen pun.
—————-
I could stay awake just to hear you breathing 
Aku bisa tetap terjaga hanya untuk mendengarmu bernafas

Watch you smile while you are sleeping 
Melihatmu tersenyum saat kau sedang tidur

While you’re far away and dreaming 
Sementara kau jauh dan bermimpi

I could spend my life in this sweet surrender 
Aku bisa menghabiskan hidupku dalam keadaan pasrah yang manis ini

I could stay lost in this moment forever 
Aku bisa tetap terhanyut pada momen ini selamanya

 

Well, every moment spent with you 
Nah, setiap momen yang dihabiskan denganmu

Is a moment I treasure 
Adalah momen yang aku cari

 

I don’t wanna close my eyes 
Aku tidak ingin menutup mataku

I don’t wanna fall asleep 
Aku tidak ingin tertidur

‘Cause I’d miss you, baby 
Karena aku akan merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

‘Cause even when I dream of you 
Karena bahkan ketika Aku memimpikanmu

The sweetest dream would never do 
Mimpi termanis tidak akan pernah menggantikannya

I’d still miss you, baby 
Aku masih merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

 

Lying close to you 
Berbaring di dekatmu

Feeling your heart beating 
Merasakan hatimu berdetak

And I’m wondering what you’re dreaming 
Dan aku bertanya-tanya apa yang kau mimpikan

Wondering if it’s me you’re seeing 
Bertanya-tanya apakah ini aku yang kau lihat

Then I kiss your eyes and thank God we’re together 
Lalu aku mencium matamu dan berterima kasih kepada Tuhan kita bersama

 

And I just wanna stay with you 
Dan aku hanya ingin menemanimu

In this moment forever, forever and ever 
Pada saat ini selamanya, selama-lamanya

 

I don’t wanna close my eyes 
Aku tidak ingin menutup mataku

I don’t wanna fall asleep 
Aku tidak ingin tertidur

‘Cause I’d miss you, baby 
Karena aku akan merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

‘Cause even when I dream of you 
Karena bahkan ketika Aku memimpikanmu

The sweetest dream would never do 
Mimpi termanis tidak akan pernah menggantikannya

I’d still miss you, baby 
Aku masih merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

 

I don’t wanna miss one smile 
Aku tidak mau melewatkan satu senyum pun

I don’t wanna miss one kiss 
Aku tidak ingin melewatkan satu ciuman pun

Well, I just wanna be with you 
Yah, aku hanya ingin bersamamu

Right here with you, just like this 
Di sini bersama Kamu, seperti ini

I just wanna hold you close 
Aku hanya ingin terus memelukmu erat

Feel your heart so close to mine 
Rasakan hatimu begitu dekat dengan milikku

And just stay here in this moment 
Dan hanya tinggal di sini pada saat ini

For all the rest of time 
Untuk semua sisa waktu

 

Don’t wanna close my eyes 
Aku tidak ingin menutup mataku

Don’t wanna fall asleep 
Aku tidak ingin tertidur

‘Cause I’d miss you, baby 
Karena aku akan merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

‘Cause even when I dream of you 
Karena bahkan ketika Aku memimpikanmu

The sweetest dream would never do 
Mimpi termanis tidak akan pernah menggantikannya

‘Cause I’d still miss you, baby 
Aku masih merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

 

I don’t wanna close my eyes 
Aku tidak ingin menutup mataku

I don’t wanna fall asleep 
Aku tidak ingin tertidur

‘Cause I’d miss you, baby 
Karena aku akan merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

‘Cause even when I dream of you 
Karena bahkan ketika Aku memimpikanmu

The sweetest dream would never do 
Mimpi termanis tidak akan pernah menggantikannya

I’d still miss you, baby 
Aku masih merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

 

Don’t wanna close my eyes 
Tidak ingin menutup mataku

Don’t wanna fall asleep, yeah 
Tidak ingin tertidur, yeah

I don’t wanna miss a thing 
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

I don’t wanna miss a thing
Dan aku tidak ingin melewatkan satu hal pun

 

Comments (1.098)


The Greatest Love of All by Whitney Houston (Alm.)

Filed under: LAGU DAN MAKNA (RENUNGAN) — Tag: , — KING JAZZ (Bayu Wirawan) @ 16.31

Terjemahan Lagu The Greatest Love of All oleh Whitney Houston

Sinopsis :

The Greatest Love of All – Cinta yang terbesar dari segala cinta
Lagu yang indah dari Whitney Houston. Jika mendalami liriknya, akan membuat kita semakin percaya diri. Lagu ini memberikan banyak pesan moral. Diantaranya adalah, bagaimana anak-anak akan menjadi pemimpin masa depan. Oleh karena itu kita harus memberi pendidikan yang layak kepada mereka.
Kemudian salah satu kutipan favorit admin dalam lagu ini adalah,
“I decided long ago, never to walk in anyone’s shadows
If I fail, if I succeed
At least I’ll live as I believe”
Kutipan ini menyatakan bahwa kita harus hidup dengan pendirian. Kita harus memutuskan sendiri jalan hidup kita. Tidak hidup di bawah bayang-bayang orang lain.

Di akhir lagu, Whitney mengatakan Cinta yang terbesar dari segala cinta adalah mencintai diri sendiri. Mengingatkan kita seberapa penting mencintai diri sendiri. Cintailah diri sendiri dulu sebelum mencintai orang lain.
—————-
I believe the children are our future 
Aku percaya anak-anak adalah masa depan kita

Teach them well and let them lead the way 
Ajari mereka dengan baik dan biarkan mereka menjadi pemimpin

Show them all the beauty they possess inside 
Tunjukkan pada mereka semua keindahan (bakat) yang mereka miliki di dalam diri

Give them a sense of pride to make it easier 
Beri mereka rasa bangga untuk membuatnya lebih mudah

Let the children’s laughter remind us how we used to be 
Biarkan tawa anak-anak mengingatkan kita bagaimana kita dulu


Everybody’s searching for a hero 
Semua orang mencari pahlawan

People need someone to look up to 
Orang membutuhkan seseorang untuk dicari

I never found anyone who fulfilled my needs 
Aku tidak menemukan seorang pun yang memenuhi kebutuhanku

A lonely place to be 
Sebuah tempat yang sunyi untuk ditinggali

So I learned to depend on me 
Jadi Aku belajar untuk bergantung pada diriku sendiri (mandiri)


[Chorus:] 
I decided long ago, never to walk in anyone’s shadows 
Aku memutuskan sejak lama, tidak pernah berjalan dalam bayangan siapa pun

If I fail, if I succeed 
Jika Aku gagal, jika Aku berhasil

At least I’ll live as I believe 
Setidaknya aku hidup seperti yang Aku percaya (inginkan)

No matter what they take from me 
Tidak peduli apa yang mereka ambil dariku

They can’t take away my dignity 
Mereka tidak dapat mengambil harga diriku


Because the greatest love of all 
Karena cinta yang terbesar dari segala cinta

Is happening to me 
Terjadi padaku (aku miliki)

I found the greatest love of all 
Aku menemukan cinta yang terbesar dari segala cinta

Inside of me 
Dalam diriku

The greatest love of all 
Cinta yang terbesar dari segala cinta

Is easy to achieve 
Mudah untuk dicapai / didapat

Learning to love yourself 
Belajar untuk mencintai diri sendiri

It is the greatest love of all 
Ini adalah cinta terbesar dari segala cinta


I believe the children are our future 
Aku percaya anak-anak adalah masa depan kita

Teach them well and let them lead the way 
Ajari mereka dengan baik dan biarkan mereka menjadi pemimpin

Show them all the beauty they possess inside 
Tunjukkan pada mereka semua keindahan (bakat) yang mereka miliki di dalam diri

Give them a sense of pride to make it easier 
Beri mereka rasa bangga untuk membuatnya lebih mudah

Let the children’s laughter remind us how we used to be 
Biarkan tawa anak-anak mengingatkan kita bagaimana kita dulu


I decided long ago, never to walk in anyone’s shadows 
Aku memutuskan sejak lama, tidak pernah berjalan dalam bayangan siapa pun

If I fail, if I succeed 
Jika Aku gagal, jika Aku berhasil

At least I’ll live as I believe 
Setidaknya aku hidup seperti yang Aku percaya (inginkan)

No matter what they take from me 
Tidak peduli apa yang mereka ambil dariku

They can’t take away my dignity 
Mereka tidak dapat mengambil harga diriku


Because the greatest love of all 
Karena cinta yang terbesar dari segala cinta

Is happening to me 
Terjadi padaku (aku miliki)

I found the greatest love of all 
Aku menemukan cinta yang terbesar dari segala cinta

Inside of me 
Dalam diriku

The greatest love of all 
Cinta yang terbesar dari segala cinta

Is easy to achieve 
Mudah untuk dicapai / didapat

Learning to love yourself 
Belajar untuk mencintai diri sendiri

It is the greatest love of all 
Ini adalah cinta terbesar dari segala cinta


And if, by chance, that special place 
Dan jika, secara kebetulan, bahwa tempat khusus

That you’ve been dreaming of 
Yang telah kau impikan

Leads you to a lonely place 
Membawamu ke tempat sepi

Find your strength in love 
Temukan kekuatan dalam cintamu

Comments (806)


Because of You – Kelly Clarkson

Filed under: LAGU DAN MAKNA (RENUNGAN) — Tag: , , — KING JAZZ (Bayu Wirawan) @ 15.46

Arti lagu dan resensi dari Lagu Because of You oleh Kelly Clarkson

Sinopsis :

Because of You – Karena dirimu
Lagu ini cukup menyedihkan apabila kita dalami artinya. Dalam sebuah wawancara, Kelly Clarkson mengatakan bahwa lagu ini mengisahkan hubungannya dengan ibunya. Kelly dibesarkan dalam keluarga yang tidak utuh. Orang tuanya bercerai ketika ia masih muda. Dan selanjutnya ia menjalani hidup yang buruk dengan ibunya. Ibunya tampak menggantungkan hidupnya secara emosional kepada Kelly, dan Kelly tidak mau hal itu. Ia masih terlalu muda untuk menanggung beban itu.
Tetapi karena pengalaman ibunya itu, Kelly menjadi seseorang yang sulit untuk didekati. Sulit untuk membuka hatinya. Karena ia tidak ingin tersakiti.
—————-
I will not make the same mistakes that you did 
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama yang engkau lakukan

I will not let myself 
Aku tidak akan membiarkan diriku

Cause my heart so much misery 
Menyebabkan hatiku sangat sengsara

I will not break the way you did, 
Aku tidak akan melanggar seperti yang engkau lakukan,

You fell so hard 
Kau jatuh begitu keras

I’ve learned the hard way 
Aku telah belajar dari pengalaman pahit

To never let it get that far 
Untuk tidak pernah membiarkan hal itu sampai sejauh itu


Because of you 
Karena Engkau

I never stray too far from the sidewalk 
Aku tidak akan pernah menyimpang terlalu jauh dari jalanku

Because of you 
Karena Engkau

I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 
Aku belajar bermain di sisi yang aman jadi aku tidak terluka

Because of you 
Karena Engkau

I find it hard to trust not only me, but everyone around me 
Aku merasa sulit untuk percaya bukan hanya diriku, tapi semua orang di sekitarku

Because of you 
Karena Engkau

I am afraid 
Aku takut


I lose my way 
Aku kehilangan caraku

And it’s not too long before you point it out 
Dan itu tidak terlalu lama sebelum engkau menunjukkannya

I cannot cry 
Aku tidak bisa menangis

Because I know that’s weakness in your eyes 
Karena aku tahu itu kelemahan di matamu

I’m forced to fake 
Aku terpaksa dalam kepalsuan

A smile, a laugh everyday of my life 
Senyum, tawa setiap hari dalam hidupku

My heart can’t possibly break 
Hatiku tidak mungkin istirahat

When it wasn’t even whole to start with 
Saat hati itu bahkan tidak utuh untuk menjadi landasan


Because of you 
Karena Engkau

I never stray too far from the sidewalk 
Aku tidak akan pernah menyimpang terlalu jauh dari jalanku

Because of you 
Karena Engkau

I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 
Aku belajar bermain di sisi yang aman jadi aku tidak terluka

Because of you 
Karena Engkau

I find it hard to trust not only me, but everyone around me 
Aku merasa sulit untuk percaya bukan hanya diriku, tapi semua orang di sekitarku

Because of you 
Karena Engkau

I am afraid 
Aku takut


I watched you die 
Aku melihat kau mati

I heard you cry every night in your sleep 
Aku mendengar kau menangis setiap malam dalam tidurmu

I was so young 
Aku masih sangat muda

You should have known better than to lean on me 
Kau seharusnya tahu lebih baik daripada bersandar padaku

You never thought of anyone else 
Kau tidak pernah memikirkan orang lain

You just saw your pain 
Kau hanya melihat rasa sakitmu

And now I cry in the middle of the night 
Dan sekarang Aku menangis di tengah malam

For the same damn thing 
Untuk hal menyebalkan yang sama


Because of you 
Karena Engkau

I never stray too far from the sidewalk 
Aku tidak akan pernah menyimpang terlalu jauh dari jalanku

Because of you 
Karena Engkau

I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 
Aku belajar bermain di sisi yang aman jadi aku tidak terluka

Because of you 
Karena Engkau

I try my hardest just to forget everything 
Aku mencoba segalanya bagiku paling sulit hanya untuk melupakan

Because of you 
Karena Engkau

I don’t know how to let anyone else in 
Aku tidak tahu bagaimana membiarkan orang lain masuk (dalam hidupku)

Because of you 
Karena Engkau

I’m ashamed of my life because it’s empty 
Aku malu dengan hidupku karena hidupku kosong

Because of you 
Karena Engkau

I am afraid 
Aku takut


Because of you 
Karenamu

Because of you 
Karenamu

Comments (1.181)


Valid XHTML 1.0 Transitional© 2008 | BAYU WIRAWAN (KING JAZZ) MASTERPIECES
'Twilight' Wordpress theme | Powered by Atillus